essayer french to english translation

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of essayer – French–English dictionary

(Translation of essayer from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd)

Translation of essayer | PASSWORD French-English Dictionary

(Translation of essayer from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of essayer

Word of the Day

Your browser doesn't support HTML5 audio

relating to or caused by an earthquake

Varied and diverse (Talking about differences, Part 1)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• GLOBAL French–English    Verb
• PASSWORD French–English    Verb
• All translations

To add essayer to a word list please sign up or log in.

Add essayer to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "essayer"

Linguee Apps

▾ dictionary french-english, essayer ( qqch. ) verb —, try (sth.) v (almost always used), test v ( tested , tested ), try sth. out v, sample v ( sampled , sampled ), s'essayer à qqch. v —, essayer de deviner v —, essayer de forcer qqch. v —, ▾ external sources (not reviewed).

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "essayer" in English?

"essayer" in english, essayer {vb}.

• volume_up attempt

essayer {v.t.}

• volume_up run trials on

essayer quelque chose {vb}

• volume_up give something a try
• give something a whirl
• try something on

essayé {pp}

• volume_up tried

essayée {pp}

"essay" in french.

• volume_up thèse
• volume_up disserter
• volume_up sujet de dissertation
• volume_up épreuve écrite

Translations

Essayer [ essayant|essayé ] {verb}.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

essayer [ essayant|essayé ] {transitive verb}

Essayer quelque chose {verb}, essayé {past participle}, essayée {past participle}, essay {noun}, essay [ essayed|essayed ] {transitive verb}, essay question {noun} [example], essay subject [example], essay test {noun} [example], context sentences, french english contextual examples of "essayer" in english.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

French how to use "essayer" in a sentence, french how to use "essayé" in a sentence, french how to use "essayée" in a sentence, french how to use "run trials on" in a sentence, french how to use "give something a try" in a sentence, french how to use "try something on" in a sentence, synonyms (french) for "essayer":.

• entreprendre

Synonyms (English) for "essay":

• essaim d'abeilles
• essais cliniques
• essais de recette
• essais en laboratoire
• essais sur le terrain
• essayer d'agripper
• essayer d'avoir
• essayer d'entendre
• essayer d'obtenir
• essayer de battre
• essayer de comprendre
• essayer de deviner
• essayer de forcer quelqu'un à acheter
• essayer de frapper

More translations in the Arabic-English dictionary .

Social Login

Essayer Meaning & Translation – To try in French

By: Author David Issokson

Posted on Published: January 7, 2024  - Last updated: January 22, 2024

In today’s lesson we’ll have a look at the verb essayer , which means “to try”. For example, j’essaie d’apprendre le français (I try to learn French). Let’s jump right into the lesson!

Essayer Meaning & Translation

Word origin.

According to Wiktionary.org , the French verb essayer is related to the noun essai (try, attempt), which comes from the Latin verb exigere (to judge, examine, weigh) and noun exagium (weight, balance).

Present tense conjugation

Essayer is a regular ER verb. This means that its endings are the same as all other French regular ER verbs when conjugated in the present tense. Essayer has two accepted spelling patterns in the present tense. The pronunciations are the exact same.

J’essaie I try Tu essaies You try (singular, informal) Il, elle essaie He, she tries Nous essayons We try Vous essayez You try (plural, formal) Ils, elles essaient They try

J’essaye I try Tu essayes You try (singular, informal) Il, elle essaye He, she tries Nous essayons We try Vous essayez You try (plural, formal) Ils, elles essayent They try

Example sentences

In our first example sentence, essayer is simply “to try”. This example uses the word jamais (never), which we cover in our French negations lesson .

Si tu n’essaies pas, tu ne réussiras jamais.

If you don’ try, you’ll never succeed.

Essayer de + infinitive

In these two example sentnces, essayer de + infinitive means “to try to do something”.

J’essaie de chanter la chanson mais c’est très difficile.

I try to sing the song but it’s very difficult.

Je vais essayer de terminer mon projet avant demain.

I’ll try to finish my project before tomorrow

Essayer + noun

In the next two examples, essayer is followed by a noun, meaning “to try something”. Essayer can also translate to “to test”. Hence, “I test the skis” could also work as a translation for this next sentence.

The les in this example sentence is a direct object pronoun, meaning “them”. This post on our site covers object pronouns in depth.

J’essaie les nouveaux skis avant de les acheter.

I try the new skies before buying them.

Nous allons essayer le nouveau restaurant ce soir.

We are going to try the new restaurant tonight.

In French, the noun essai transaltes to “try” or “attempt” and is the origin of the English word “essay”.

Il a réussi son examen au troisième essai.

He passed the exam after the third try.

Et voilà ! You now know how to use essayer in French! Now check out our other lessons covering the verbs quitter (to leave) , bosser (to work hard) and ranger (to tidy, put away) .

Sharing is caring!

Suggested audio French courses

• À Moi Paris French Method – All Levels
• French Verb Drills – Bundle Package
• Beginner French Ultimate Pack
• Intermediate French Ultimate Pack

Affiliate disclosure: Below you will find affiliate links. If you purchase something after clicking the link, we will receive a small commission. To learn more please visit our full disclosure page . Merci!

Read our full review of À Moi Paris and find out why we love it so much!

Read our full review of French Verb Drills and find out why we recommend this course!

David Issokson

David Issokson is a lifelong language enthusiast. His head is swimming with words and sounds as he speaks over six languages. Of all the languages he speaks, he's the most passionate about French! David has helped hundreds of students to improve their French in his private online lessons. When procrastinating working on his site, FrenchLearner.com, David enjoys his time skiing and hiking in Teton Valley, Idaho.

See all posts by David Issokson

Translation of "essayer" to English

Source text, translation results.

Your text has been partially translated. You can translate a maximum of 999 characters at a time. Login or register for free on PROMT.One and translate even more !

Dictionary translations for "essayer"

Contexts with "essayer"

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Testimonials

Great translator! Started to use as a backup for google translate, but lately found myself using mostly PROMT.

I understood how it works once i opened this app. Very good. My request to you for adding the language hindi-english in download page. I AM WORKING FOR A PROJECT. THANKING YOU IN ADVANCE.

Wonderful! It is hard to believe that it so accurately captures the essence of the original. I have both the English and Russian copies of the article so I can compare the translation with the original English. It is amazingly accurate. What a difference in these free translation programs from paid ones of 10 years ago. A grateful “Thank you”.

I am learning Russian and I will recommend this app to everyone I know that is learning a language

It is the one of the best text translators can you please add in it THE UZBEK LANGUAGE THEN I'LL PUT IT 5 STARS

Scan the QR code to install the app on your smartphone

Share translation

But you can currently translate no more than 999 characters at a time.

Add to Favorites

You must be logged in to add to Favorites

Log In or Register

French Verb Conjugation Using "Essayer" (to Try)

Erica Shires / Getty Images

• Pronunciation & Conversation
• Resources For Teachers

The French verb  essayer  means "to try." It's a simple word that can easily be confused with  essuyer  (to wipe) , so be sure to look and listen for that 'A' in  essayer .

In order to place  essayer  into the past, present, or future tense, the verb needs to be conjugated . Just follow along in this lesson and you'll be saying "tried" and "trying" in French before you know it.

Conjugating the French Verb  Essayer ​​

Essayer  is an optional stem-changing verb . Typically with verbs that end in - yer , the 'Y' has to change to an 'I' in certain forms. The rules are a little more casual with  essayer  as you'll see in the table. When there are two forms of the conjugation, you can use either.

The stem of  essayer  is  essay -. To this, a variety of infinitive endings is added that conform with the subject pronoun as well as the tense of the sentence. For instance, "I try" is " j'essaie " or " j'essaye ." Similarly, there are two options for "we will try": " nous essaierons " or " nous essayerons ."

All this leaves you with many words to memorize. The good news is that there are many opportunities to practice it and use  essayer  as you "try" things throughout your day.

The Present Participle of  Essayer

The  present participle  of essayer is  essayant . This is as simple as adding - ant  to the verb stem. Not only does it work as a verb, but it can also become an adjective, gerund, or noun when needed.

The Past Participle and Passé Composé

The  past participle   essayé  is used to form the  passé composé , a common past tense form of "tried" in French. To use this, you'll also need to conjugate the  auxiliary verb   avoir . For example, "I tried" is " j'ai essayé " and "we tried" is " nous avons essayé ."

More Simple  Essayer  Conjugations to Know

When the action of trying is in some way questionable, you can turn to the subjunctive verb mood . Similarly, if it's dependent on something, the conditional verb mood is used.

With less frequency, you will come across the passé simple or the imperfect subjunctive . These are mostly found in formal writing and will help considerably with reading comprehension.

To use  essayer  in commands or direct requests, turn to the imperative verb form . When using this, the subject pronoun is not required: use " essaie " instead of " tu essaie ."

• How to Conjugate "Essuyer" (to Wipe)
• How to Conjugate "Louer" (to Rent)
• How to Conjugate "Déjeuner" (to Have Lunch)
• How to Conjugate "Endormir" (To Put/Send to Sleep) in French
• Learn How to Conjugate the French Verb "Passer" (to Pass)
• How to Conjugate "Grandir" (to Grow)
• How to Conjugate "Éteindre" (to Extinguish, to Snuff Out)
• How to Conjugate "Élire" (to Elect"
• How to Conjugate "Désirer" (to Desire)
• How to Conjugate "Débarrasser" (to Clear, to Rid of)
• How to Conjugate the Verb 'Créer' (to Create) in French
• How to Conjugate "Embrasser" (to Embrace, to Kiss)
• How to Conjugate the French Verb Découvrir
• How to Conjugate "Enlever" (to Remove, Take Off)
• How to Conjugate "Écouter" (to Listen to) in French
• How to Conjugate "Lever" in French

English translation of 'essayer'

Verb conjugations for essayer

Browse collins french collocations essayer.

Examples of 'essayer' in a sentence essayer

Trends of essayer

View usage over: Since Exist Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically essayer

• essais en plein champ
• essayer de faire
• essayer de plaire à qn
• essayer vainement
• All FRENCH words that begin with 'E'

Related terms of essayer

• J’ai beau essayer, je n’y arrive pas.

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools

• Slovenščina
• FAQ Technical Questions
• Text Translation
• Vocabulary Trainer
• Online Dictionary
•   Login
• Online dictionary
• Products & Shop
• Conjugation

Vocabulary trainer

• Dictionary API
• Add to home screen
• Browse the dictionaries
• Terms and conditions of use
• Supply chain
• Data Protection Declaration
• Legal notice
• Privacy Settings
• Haitian Creole
• German Learner's Dictionary
• Dictionary of German Spelling
•   Search in both directions
•   Change language direction

My search history

Essaie in the oxford-hachette french dictionary, essaie in the pons dictionary, essaie examples from the pons dictionary (editorially verified), monolingual examples (not verified by pons editors), translations for essaie in the french » english dictionary (go to english » french ), i. essayer [eseje] vb trans.

•  Send us feedback

1. essayer (tenter) :

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

2. essayer TECH (soumettre à des tests) :

3. essayer fashion :, 4. essayer (analyser une roche, un minerai) :, ii. essayer [eseje] vb intr (tenter), iii. s'essayer vb refl, s'essayer refl :, translations for essaie in the english » french dictionary (go to french » english ), 1. essayer (tester) :, 2. essayer (tenter) :, ii. essayer [eseje] vb intr, iii. essayer [eseje] vb refl.

Would you like to add some words, phrases or translations?

Browse the dictionary

Links to further information.

You can suggest improvements to this PONS entry here:

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

How can I copy translations to the vocabulary trainer?

• Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
• If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

• Most popular
• English ⇄ German
• English ⇄ Slovenian
• German ⇄ Spanish
• German ⇄ French
• German ⇄ Greek
• German ⇄ Polish
• Arabic ⇄ English
• Arabic ⇄ German
• Bulgarian ⇄ English
• Bulgarian ⇄ German
• Chinese ⇄ English
• Chinese ⇄ French
• Chinese ⇄ German
• Chinese ⇄ Spanish
• Croatian ⇄ German
• Czech ⇄ German
• Danish ⇄ German
• Dutch ⇄ German
• Elvish ⇄ German
• English ⇄ Arabic
• English ⇄ Bulgarian
• English ⇄ Chinese
• English ⇄ French
• English ⇄ Italian
• English ⇄ Polish
• English ⇄ Portuguese
• English ⇄ Russian
• English → Serbian
• English ⇄ Spanish
• Finnish ⇄ German
• French ⇄ Chinese
• French ⇄ English
• French ⇄ German
• French ⇄ Italian
• French ⇄ Polish
• French ⇄ Slovenian
• French ⇄ Spanish
• German ⇄ Arabic
• German ⇄ Bulgarian
• German ⇄ Chinese
• German ⇄ Croatian
• German ⇄ Czech
• German ⇄ Danish
• German ⇄ Dutch
• German ⇄ Elvish
• German ⇄ English
• German ⇄ Finnish
• German ⇄ Hungarian
• German → Icelandic
• German ⇄ Italian
• German ⇄ Japanese
• German ⇄ Latin
• German ⇄ Norwegian
• German ⇄ Persian
• German ⇄ Portuguese
• German ⇄ Romanian
• German ⇄ Russian
• German → Serbian
• German ⇄ Slovakian
• German ⇄ Slovenian
• German ⇄ Swedish
• German ⇄ Turkish
• Greek ⇄ German
• Hungarian ⇄ German
• Italian ⇄ English
• Italian ⇄ French
• Italian ⇄ German
• Italian ⇄ Polish
• Italian ⇄ Slovenian
• Italian ⇄ Spanish
• Japanese ⇄ German
• Latin ⇄ German
• Norwegian ⇄ German
• Persian ⇄ German
• Polish ⇄ English
• Polish ⇄ French
• Polish ⇄ German
• Polish ⇄ Italian
• Polish ⇄ Russian
• Polish ⇄ Spanish
• Portuguese ⇄ English
• Portuguese ⇄ German
• Portuguese ⇄ Spanish
• Romanian ⇄ German
• Russian ⇄ English
• Russian ⇄ German
• Russian ⇄ Polish
• Slovakian ⇄ German
• Slovenian ⇄ English
• Slovenian ⇄ French
• Slovenian ⇄ German
• Slovenian ⇄ Italian
• Slovenian ⇄ Spanish
• Spanish ⇄ Chinese
• Spanish ⇄ English
• Spanish ⇄ French
• Spanish ⇄ German
• Spanish ⇄ Italian
• Spanish ⇄ Polish
• Spanish ⇄ Portuguese
• Spanish ⇄ Slovenian
• Swedish ⇄ German
• Turkish ⇄ German

Identified ad region: ALL Identified country code: RU -->